Berikut ini adalah terjemahan saya atas puisi berjudul "Aku Ingin" karya Sapardi Djoko Damono. Semoga ke depan bisa lebih banyak lagi memperkenalkan puisi-puisi Indonesia ke masyarakat Turki.
İSTERİM
Zorlamadan sevmek isterim seni
söylenemez bir sözle
odun ateşe altıldığında değiştiren
küle
Zorlamadan sevmek isterim seni
anlatilamaz bir işaretle
yağmur yok eden buludu
===###===
AKU INGIN
Aku ingin mencintaimu dengan...
